Es hat mich schon immer fasziniert, durch gefundene Gegenstände (Münzen, andere metallische Gegenstände) die Vergangenheit mit der Gegenwart zu verbinden. Geschichte ist etwas sehr interessantes, besonders bei der eigenen Stadt. – It has always fascinated me to connect the past with the present through found objects (coins, other metallic objects). History is something very interesting, especially in one’s own city.
Rene Altman Sondengänger - detectorists
Auf der Suche nach der Vergangenheit - Looking for the past
Die Suche mit dem Metalldetektor hat mich schon vor 10 Jahren fasziniert. Ich habe mal gesucht nach einem günstigen Metalldetektor und den Garrett Ace 150, den kleinsten der Familie, gefunden. Dieser hat mir bis heute gute Dienste geleistet.

Nach und nach habe ich mir zusätzliche Ausrüstung zugelegt und mich auch mit den Gesetzen auseinandergesetzt. Wo darf ich sondeln? Wo ist es verboten? Alle diese Fragen habe ich mir beantwortet und heute habe ich eine gute Ausrüstung, - The search with the metal detector fascinated me 10 years ago. I once searched for a cheap metal detector and found the Garrett Ace 150, the smallest of the family. This has done me good service to this day.

Gradually, I have added to myself additional equipment and also me with the laws. Where can I go? Where is it forbidden? All these questions I have answered and today I have a good equipment,

Es hat mich schon immer fasziniert, durch gefundene Gegenstände (Münzen, andere metallische Gegenstände) die Vergangenheit mit der Gegenwart zu verbinden. Geschichte ist etwas sehr interessantes, besonders bei der eigenen Stadt. – It has always fascinated me to connect the past with the present through found objects (coins, other metallic objects). History is something very interesting, especially in one’s own city.
Rene Altman Sondengänger - detectorists